Apa yang membantu saya dalam belajar bahasa Inggeris (aplikasi telefon Android, permainan, buku, dll.). Catatan untuk mereka yang tidak dapat belajar bahasa Inggeris
Selamat hari!
Catatan hari ini tidak berkaitan langsung dengan topik laman web ini, tetapi saya sangat diminta untuk berkongsi bagaimana saya pada satu masa berjaya dari "hampir lengkap" untuk membawa bahasa Inggeris kepada kemampuan membaca buku, artikel, menonton siri TV dan bercakap sedikit dengan orang (walaupun, untuk saya sendiri Saya masih fikir saya tidak tahu apa-apa) ... ?
Secara amnya , saya mula belajar bahasa Inggeris di sekolah, selepas di universiti. Secara keseluruhan, ternyata kira-kira 9-10 tahun, tetapi hasilnya hampir "tidak ada": Saya hanya tahu 5-6 frasa yang dihafal ("siapa nama anda" dan "saya dilahirkan ketika itu"), dan dua atau tiga lusin kata umum. Nampaknya, ada yang tidak kena dengan sistem pendidikan kita (atau dengan saya?) ...
Sebenarnya , dari tahap "hampir-sifar" seperti itu, saya mula berusaha untuk memperbaiki Bahasa Inggeris saya. Sekiranya anda mempunyai situasi yang serupa, dan ada keinginan untuk belajar sedikit bahasa Inggeris (tetapi entah bagaimana sukar untuk memberikannya dan tidak ada yang berkesan) - mungkin pengalaman saya entah bagaimana akan membantu anda ... ?
Catatan: Saya bukan guru Bahasa Inggeris, saya tidak mempunyai pendidikan pedagogi, dan semua yang dinyatakan di bawah hanyalah pengalaman peribadi. Saya tidak tahu bagaimana "perlu dilakukan dengan betul", tetapi saya mengalami "apa yang memungkinkan untuk mengambil langkah pertama" ...
*
Nasihat praktikal semasa belajar bahasa Inggeris (apabila tidak berfungsi)
❶
Asas-asas. Mulakan.
Oleh itu, untuk berjaya mempelajari sesuatu yang baru, anda perlu mempunyai dua perkara :
- minat: jika anda bosan dalam prosesnya, anda cepat letih, dan secara langsung memaksa diri untuk melakukannya - hasilnya sangat sukar dicapai!
- contoh praktikal: ambil buku teks dan baca beberapa peraturan dan teori, pelajari segalanya - jalan ke mana-mana (pada pendapat saya) Sebagai contoh, anda sekali boleh menunjukkan cara menghantar mesej melalui e-mel kepada seseorang (dan dia akan segera memahami), atau anda boleh menerangkannya secara teori dalam jangka masa yang lama (tanpa mencapai pemahaman ...).
Dari segi bahasa Inggeris, permainan ini banyak membantu saya (dan saya mengesyorkan semua orang untuk memulakannya!).
Sudah tentu, ? anda perlu memuat turun dan memasang Bahasa Inggeris. versi, dan anda perlu memilih permainan yang pernah anda minati dalam bahasa Rusia.
Walaupun baru memasuki menu, anda mula memahami banyak perkataan dari konteksnya ...
Apa yang diberikannya:
- pertama, ia menarik (yang bermaksud lebih mudah dicerna);
- kedua, banyak bahasa Inggeris. kata-kata dalam permainan akan jelas dari konteks: anda melihat sosok seorang pahlawan berlari, melayang dengan tetikus - dan di atasnya "Pahlawan" (adakah itu jelas?); diklik pada "Exit" - permainan ditutup (itu bermaksud "keluar");
- ketiga, permainan kadang-kadang akan "mendorong" anda untuk menterjemahkan beberapa tugas (syarat, dll);
- keempat, tidak seperti filem (atau buku) dalam permainan, anda tidak perlu mengetahui terjemahan segala sesuatu dan segala-galanya (untuk memahami maksudnya). Adalah cukup untuk menuliskan 5-10 perkataan baru dalam buku nota anda dalam 1 jam dan terjemahkannya (kemudian ulangi beberapa kali, dan lain kali anda akan mengenalinya!).
*
Matematik sederhana: jika anda bermain selama kira-kira 1 jam setiap hari, tulis dan terjemahkan ? 5-10 perkataan dalam kamus (yang paling sering anda lihat di skrin) - kemudian:
- dalam sebulan anda akan mengetahui sekitar 150-300 patah perkataan;
- selepas enam bulan - kira-kira 900-1800 perkataan;
- dalam setahun - 1800-3600.
Dan ini sudah menjadi cadangan yang sangat baik untuk kemajuan selanjutnya perkara utama adalah ketekunan, dan jangan menetapkan matlamat anda sendiri sekaligus! (Saya tidak fikir bahawa menerjemahkan 5-10 perkataan dalam 1 jam akan membuat anda letih?!)
*
❷
Langkah kedua
Ketika saya berjaya menghafal beberapa ratus kata pertama dengan bantuan permainan, saya memperhatikan buku (memang benar bahawa membaca dengan cepat membolehkan anda menghafal kata-kata, dan secara umum, giliran pertuturan).
Sudah tentu, membaca sesuatu dalam bentuk asli adalah sukar dan suram (sekurang-kurangnya bagi saya) ...
Tetapi pada masa itu saya menjumpai buku-buku yang disesuaikan mengikut kaedah Ilya Frank. Intinya adalah seperti berikut: pertama muncul teks Inggeris-Rusia (selepas setiap ungkapan dalam bahasa Inggeris - ada terjemahannya), dan kemudian perenggan yang sama sepenuhnya dalam bahasa Inggeris. (?).
Contoh membaca dengan kaedah Ilya Frank
Kerana pengulangan kata-kata, frasa yang sama - anda sendiri tidak menyedari bagaimana anda mula menghafal sekumpulan kata-kata baru (iaitu dalam proses pembacaan anda tidak perlu masuk ke kamus, belajar atau menghafal sesuatu - anda baru membaca!).
Secara umum, saya melihat kesannya setelah membaca selusin buku bersaiz sederhana (anda boleh membelinya, misalnya, di Ozone).
Membaca dalam Bahasa Inggeris. mengikut kaedah Ilya Frank // Shop Ozone
Lebih kurang : ketika saya mula membaca, saya mengetepikan permainan (dan saya berhenti mengulangi kata-kata dari buku nota, kerana ketika saya membaca banyak daripadanya, saya menemui banyak dari mereka ...)
Sudah tentu, lebih baik mengambil buku-buku yang menarik bagi anda (untungnya, ada banyak literatur yang disesuaikan seperti itu sekarang, ada banyak yang dapat dipilih ...). Saya akan mengesyorkan membaca mengenai "The Wizard from the Land of OZ" , "Irish Tales" , "The Jungle Book" ...
*
❸
Langkah ketiga
Hanya selepas itu saya akan menasihati anda untuk beralih ke siri (lebih baik bermula dengan "Extra @"). Kerana fakta bahawa anda sudah mempunyai asas tertentu - anda akan dapat membaca sari kata dalam bahasa Inggeris. dan cepat menguasai frasa dan ungkapan melalui telinga.
Pilihan siri ini juga bersifat individu (saya mulakan dengan "Extra @", "ALF", "Friends").
Perkara utama: jangan mengambil siri tertentu (contohnya, mengenai doktor, ahli kimia, dan lain-lain di mana terdapat banyak istilah khas yang pastinya tidak diperlukan untuk mula belajar ...).
Siri TV popular merangkumi: "Extra @", "ALF", "Friends"
*
❹
Mengenai aplikasi Android
Mereka semakin popular sejak kebelakangan ini. Secara konvensional, saya akan membahagikan mereka semua kepada tiga kumpulan :
- kamus dan penterjemah: perkara berguna untuk menterjemahkan dengan cepat beberapa perkataan yang anda temui ketika PC tidak ada (saya akan mengesyorkan mencuba Bahasa Langsung - aplikasi ini, selain terjemahan langsung, menunjukkan banyak simpulan bahasa, slanga, dll. ?);
Bahasa Langsung
- program latihan (kursus): Sejujurnya saya mempunyai sikap negatif terhadap mereka (kecuali kursus audio). Adalah agak sukar untuk "menatap" skrin kecil telefon, melakukan pelbagai tugas dan pelajaran (lebih baik, bagaimanapun, melakukan ini untuk PC);
- aplikasi pesanan dengan pembawa, untuk komunikasi langsung. Tetapi ini, menurut saya, adalah perkara yang sangat berguna. Dalam aplikasi seperti ini, anda boleh meminta penutur asli bagaimana melakukannya dengan betul: "dengan cara ini atau seperti itu". Saya akan mengetengahkan produk: HiNativ (untuk soalan teks: bagaimana mengejanya, bagaimana ia difahami, dll.) Dan Tandem (membolehkan anda bercakap dengan orang asing, yang agak mengingatkan Skype).
HaiNativ
*
❺
Tesis ringkas
Sudah tentu, semua perkara di atas tidak akan menjadikan anda "orang Inggeris", tetapi tidak ada yang menjanjikan ini ✌. Mungkin yang paling penting, jika anda sama sekali tidak berjaya belajar bahasa Inggeris, perhatikan:
- ketekalan: jauh lebih berkesan dan lebih mudah dilakukan setengah jam sehari daripada seminggu sekali selama 5-6 jam;
- menarik: main, baca, tonton dan lakukan perkara-perkara yang menarik bagi anda sahaja (ini sangat penting! Sebaik sahaja anda "sukar" - iaitu, ada kemungkinan anda akan cepat meninggalkan prosesnya);
- jangan menetapkan matlamat yang berlebihan: di Internet, banyak yang menulis bahawa mereka belajar bahasa Inggeris dalam enam bulan ÷ setahun (seseorang lebih cepat). Saya menasihati anda untuk tidak memperhatikan perkara ini, dan tidak menetapkan matlamat yang terlalu tinggi (lebih baik menetapkan matlamat lain: belajar selama setengah jam sehari!);
- Tulis lebih kerap: Latih diri anda untuk menulis perkataan yang tidak dikenali dalam buku nota dan menterjemahkannya. Semasa menulis, kita secara mekanikal (tanpa menyedarinya) menghafal perkataan.
*
Mungkin bagi sesetengah orang, semuanya akan kelihatan seperti kebiasaan yang lengkap, tetapi inilah yang membantu saya (bukan untuk apa-apa yang mereka bicarakan tentang mereka yang sentiasa mencari beberapa rahsia licik, tidak memperhatikan perkara-perkara yang mudah dilakukan).
Anda hanya perlu melakukannya setiap hari dan sedikit, mengingat "satu sudu teh setiap jam."
Bagaimanapun, bagi mereka yang tidak berjaya lebih awal, saya cadangkan untuk mencuba. Lagipun, anda hampir tidak akan kehilangan apa-apa! ..
*
Penambahan topik tentu saja dialu-alukan!
Semoga berjaya!
?
